한국어 '화(요일)'=일본어 'か(ようび)(suiyoubi)'【화요일에 회사 가】

2026-02-18

[고로] 화요일에 회사 가

한국어로 '화(요일)'은 일본어로 'か(ようび)(kayoubi: 火曜日)'입니다.

월요일부터 출근하지 않고 화요일부터 회사에 갈 수 있으면 얼마나 좋을까요?

: 명사 위치

한국어 '남쪽'=일본어 'みなみ(minami)'【남쪽에 미남이 많다】

[고로] 남쪽에 미남이 많다 한국어로 '남쪽'은 일본어로 'みなみ(minami: 南)'입니다. 남남북녀라고 하죠? 한반도 남쪽에는미남이 많다는 이야기가 있어요.

: 명사 위치

한국어 '옆/곁'=일본어 'そば(soba)'【옆에 서 봐】

[고로] 옆에 서 봐 한국어로 '옆/곁'은 일본어로 'そば(soba: 傍)'입니다. 서로 좋아하는 사이인가봐요. 친구가 "옆에 서 봐~"하면서 둘의 관계를 가까워지게 만들어주네요. *そば는 한국어로 '옆'이나 '곁'이라는 뜻이에요. "내 곁에 있어줘"라고 할 때의 '곁'은 심리적으로 가까운 곳이라는 뜻도 있죠? 꼭 물리적으로 나의 바로 옆이 아니라 그럴 때도 'そば'는 쓸 수 있어요.

: 명사 시간

한국어 '일(요일)'=일본어 'にち(ようび)(nichiiyoubi)'【일요일은 집에 있지?】

[고로] 일요일은 집에 있지? 한국어로 '일(요일)'은 일본어로 'にち(ようび)(nichiyoubi: 日曜日)'입니다. 친구가 물어봐요. "집에 있지?" 일요일은 쉬는 날이니까 보통 집에 있죠? '요일=ようび'를 붙이면 '일요일=にちようび'가 돼요^^ 일본어도 '토일'이라고 표현해요 요일을 붙여서 '토일', '월화'처럼 표현하죠? 일본어도 마찬가지로 '토일'이면 'どにち(土日)'라고 해요. 두 나라 비슷한 표현이 있으면 참 신기하네요. 예를 들어.. どにち　じかん　ある？ 토일 시간이 있어? 라고 친구한테 물어볼 수 있어요^^

: 명사 시간

한국어 '수(요일)'=일본어 'すい(ようび)(suiyoubi)'【수의사는 수요일에 쉬다】

[고로] 수의사는 수요일에 쉬다 한국어로 '수(요일)'은 일본어로 'すい(ようび)(suiyoubi: 水曜日)'입니다. 수요일은 수의사 선생님이 휴진인 날인가봐요. 커피를 마시고 계시네요. 수요일에 쉬는 프랑스의 주4일제는 어떠세요? 프랑스 초등학교는 수요일은 아예 쉬거나 오후만 쉬는 주4일제라고 들었어요. 우리 아이가 그렇게 된다면... 엄마가 힘들 거 같아요...ㅋㅋ 저는 한국 초등학교가 일찍 수업 마치고 하교하는 것도 정말 힘들게 느껴지거든요. 1학년 때는 월요일이랑 금요일이 4교시였는데 12시40분에 하교였죠. 화요일부터 목요일까지는 1시40분에 하교. 엄마로서는 아이가 주4일제는 힘듭니다. 대신 집안일이나 육아를 주4일제로 해 주는 건 찬성이죠 ㅎㅎ 일본초등학교 시간표 참고로 우리 애들이 방학 때 다니는 일본초등학교 시간표를 소개할게요. 8:00-8:10 등교 8:20-8:30 아침활둉 8:30-8:40 조례 8:40-9:25 1교시 9:30-10:15 2교시 10:15-10:35 쉬는 시간 10:35-11:20 3교시 ...

: 명사 시간

한국어 '금(요일)'=일본어 'きん(ようび)(kinyoubi)'【밤이 긴 금요일】

[고로] 밤이 긴 금요일 한국어로 '금(요일)'은 일본어로 'きん(ようび)(kinyoubi: 金曜日)'입니다. 금요일은 퇴근 후에 한잔 하는 사람도 많지 않을까요? 학교 다니는 학생이면 늦게까지 게임도 하고 동영상도 보게 되죠? 그래서 밤이 긴 금요일입니다.