[고로] 목구멍이 아픈 목요일
한국어로 '목(요일)'은 일본어로 'もく(ようび)(kinyoubi: 木曜日)'입니다.
평일에 일을 계속하다보면 목요일쯤에 목구멍이 아프게 되지 않아요?
특히 계속 말을 해야 는 직업인 사람은 그렇죠?
한국초등학생이랑 일본초등학생 차이
저도 한국에서 일본어를 가르칠 때, 특히 초등학교에서 수업을 할 때는 말을 많이 해요.
목요일쯤엔 목구멍이 아프죠..
한국 초등학생이랑 일본 초등학생의 차이는 분명히 있어요.
처음에 한국 초등학교에서 수업을 했을 때 느낀 건 '자기 생각이나 주장을 정말 잘한다'라는 거였죠.
의견도 바로바로 말하고 손도 많이 들고.
그런데 담임선생님이 말씀하실 때 마이크를 쓰시더라고요.
왜 그러실까...
근데 나중에 저도 쓰게 되었죠.
목구멍이 아프거든요..
목요일쯤엔