kumamiha@gmail.com

루돌프야. 준비 다 됐어? 이제 또날까(떠날까)? 한국어로 '루돌프'는 일본어로 'トナカイ(토나카이)'입니다. 크리스마스를 맞아 산타할아버지가 선물을 준비했습니다. 그럼 이제 출발해야겠지요? 루돌프야. 준비 다 됐어? 이제 또날까(떠날까)?

아자아자 했더니 멍이 들었다 한국어로 '멍'은 일본어로 '아자(あざ)'입니다. 아자아자 했더니 팔꿈치를 책상에 부닥쳐서 멍이 들었어요. 멍은 모르는 사이에 생길 때가 많죠? 뭔가에 집중하고 있을 때 열심히 아자아자 할 때 그래서 멍은 '아자(あざ)'입니다.   일본어 공부도 아자아자 합시다. 그런데 너무 열심히 공부해서 멍 들지 마세요. 연상법으로 쉬엄쉬엄 즐겁게 공부합시다^^

[연상법] 연필 갖고(가쿠) 써~ 한국어 '쓰다'는 일본어로 'かく(kaku)'입니다. 볼펜으로 쓰지 말고 연필 갖고(가쿠) 써 원어민 발음 쓰다=かく(kaku)

한국어 '마을'은 일본어로 'まち'입니다. 이 마을 맞지(마찌)? [원어민 발음] まち(machi) 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/machi.m4a [사용벙] まち: 명사 한자:町(まち <예문> 1. しずかな まち(静かな町)。 조용한 마을. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/shizukanamachi.m4a 2. この まちで うまれた(この町で生まれた)。 이 마을에서 태어났다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/konomachideumareta.m4a )

  한국어 맛은 일본어로 'あじ'입니다. 아재 입맛 [원어민 발음] あじ(azi) 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/azi.m4a [사용법] あじ: 명사 한자: 味(あじ) <예문> 1.あじを みる(味をみる) 맛을 보다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/aziwomiru.m4a 2.からい あじ(辛い味) 매운 맛. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/karaiazi.m4a

한국어 지도는 일본어로 'ちず'입니다. 지도 위에 치즈가 있다. [동영상] 지도 위에 치즈가 있다!! http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/chizu.mp4 [사용법] ちず: 명사 한자: 地図(ちず) <예문> 1.ちずを ひろげる(地図を広げる)。 지도를 펼치다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/chizu.m4a 2. ちずの うえに チーズが ある(地図の上にチーズがある)。 지도 위에 치즈가 있다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/chizunouenichizu.m4a

한국어 방은 일본어로 'へや'입니다. 해야 내 방도 좀 비춰줘. [원어민 발음] へや(heya) 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/heya.m4a [사용법] へや: 명사 한자: 部屋(へや) <예문> 1. あかるい  へや(明るい部屋) 밝은 방 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/akaruiheya.m4a 2. ひの あたらない へや(日の当たらない部屋) 햇빛이 닿지 않는 방 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/hinoataranaiheya.m4a

한국어 '생선'은 일본어로 'さかな'입니다. 생선 살까나? 말까나? [발음] さかな(sakana) 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/sakana.m4a [사용법] さかな: 명사 한자: 魚(さかな) ( <예문> 1. さかなを たべる(魚を食べる)。 생선을 먹다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/sakanawotaberu.m4a 2. さかなを つかまえる(魚を捕まえる)。 물고기를 잡다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/sakanawotsukamaeru.m4a

한국어 '공기'는 일본어로 'くうき'입니다. 공기 중에 쿠키 냄새가 난다. [원어민 발음] くうき(ku~ki) 원어민 발음 ※공기＝くうき http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kuuki.m4a 참고로 일본어로 먹는 'クッキー(쿠키)' 발음은... ※쿠키=クッキー http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kukki.m4a [사용법] くうき: 명사 한자: 空気(くうき) <예문> 1.  きれいな くうきを すう[きれいな空気を吸う]。 깨끗한 공기를 마시다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kireinakuuki.m4a 2. くうきを よむ[空気を読む]。 분위기를 파악하다. http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kuukiwoyomu.m4a

일본어 'こさめ'는 한국어로 '가랑비'입니다. 대학입시의 중요한 시기인  고3에 가랑비를 맞아서 감기 걸릴까봐 걱정이다. [원어민 발음] こさめ(kosame) 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kosame.m4a [사용법] こさめ(가랑비):명사 한자:小雨(こさめ) <예문> 1. こさめが ふる[小雨が降る]。 가랑비가 내리다. 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kosamehuru.m4a 2. こさめが ぱらつく[小雨がぱらつく]。 가랑비를 뿌리다. 원어민 발음 http://dasimabread.com/wp-content/uploads/2018/10/kosameparatsuku.m4a ※ぱらつく=뿌리다(네이버 사전)